FINALE B
WhatsOnStage

트라이엄프 리뷰 – Caryl Churchill 알메이다 극본의 초단편극에서 완벽한 예지력을 보여준다

Kate O'Flynn 15분짜리 연극의 일부로 무대에 복귀합니다.

WhatsOnStage

Kate O Flynn 15분짜리 연극의 일부로 무대에 복귀합니다.

Caryl Churchill 시대의 흐름을 정확히 꿰뚫어 보는 여성 작가입니다. 그녀의 희곡들은 한결같이 예언적인 힘을 지니고 있으며, 종말과 혼돈 직전의 세상, 권력 남용, 그리고 무시당하는 사악한 세력들을 생생하게 그려냅니다. 시간이 흐를수록 그녀의 경고는 더욱 현실로 다가옵니다.

88세인 그녀의 예지력은 여전히 뚜렷하다. 음산한 분위기의 연극 '승리'가 Almeida Theatre 에서 초연된 바로 그날, President Trump's 새 금발 대변인 Katie Zacharia 단 5일 만에 사임했다. 금발 가발을 쓴 대변인이 기다리는 세상에 황제의 업적을 발표하는 이 연극의 모습은 그 자체로 더욱 의미심장하게 다가온다.

《트라이엄프》는 엄밀히 말하면 연극은 아닙니다. 15분 남짓한 짧은 러닝타임을 생각하면, 일종의 재치 'd call it a jeu d' 있겠지만, 그 정도로는 섬뜩한 분위기를 제대로 표현할 수 없습니다. 처칠은 로마 역사가 수에토니 Julius Caesar to Domitian 황제들의 잔혹함을 묘사할 때 사용했던 말들을 현대의 미디어 조작가인 자신의 입을 통해 전달합니다. Miriam Buether's 한 붉은색 무대 패널에는 "폭군을 묘사하는 모든 단어는 수에토니우스의 것입니다"라는 문구가 적혀 있고, 그 모든 메아리는 관객이 찾아내야 할 것입니다.

이 어두운 이야기는 아이리스(영화 ' Widow's Bay 's Kate O' 플린)와 마커스( Matthew Beard)의 키스로 시작되는데, 마커스는 아이리스가 연단에 올라 기다리는 국민들에게 제국의 승리, 즉 대리석 조각상, 황금 옥좌, “ 500 a side and 20 elephants ” 검투사 전투를 발표할 때 방 뒤편에 서 있던 기자 중 한 명으로 밝혀진다.

그들이 함께 침대에 누웠을 때, 그는 겉으로 드러난 진실을 하나하나 열거하기 시작한다. 사형 집행인들에게 강간당한 여인들(수에토니우스에 따르면 티베리우스의 관행이었다), 동물 가죽을 뒤집어쓰는 것을 좋아했던 통치자, 말뚝에 묶인 남녀의 사타구니를 공격하는 것(네로의 유희 중 하나), 그리고 정적을 반으로 자르거나 서 있을 수도 없는 우리에 가두는 것(칼리굴라가 즐겨 사용했던 고문 방식 두 가지) 등이었다.

James Macdonald 감독의 명쾌하고 직설적인 연출로 완성된 영화 <승리>는 수에토니우스의 묘사를 과장되게 사용하여 메시지를 전달합니다. 이 잔혹한 역사적 사실은 분명하지만, 절대 권력을 추구하는 자의 위험성을 여실히 보여줍니다. 영화 't spell anything out, yet there' US Secretary of War 휠체어에 앉은 남자의 처형을 생중계하자고 제안하거나 개선문이 건설 중인 현대 사회와 유사점을 충분히 제시합니다. 나아가 권력과 숭배에 대한 욕망을 인간애나 인류의 발전을 위한 노력보다 우선시하는 모든 지도자들을 떠올리게 합니다.

가장 충격적인 순간은 마지막 부분에서 오플린이 무너져 내리며 대본에서 벗어난 연기를 시작하는 장면입니다. 그녀는 자신이 잔인하게 살해당할 것이라고 확신하지만, 오히려 시청률은 상승합니다. 사람들은 볼거리를 좋아하기 때문입니다.

이 작품은 단순하면서도 놀라울 정도로 강렬하다. 오플린은 반쯤 미소 짓고 반쯤 기뻐하는 공적인 모습과 안정적인 목소리로 연기하는 것은 물론, 고뇌하는 사적인 모습까지 완벽하게 소화해낸다. Beard and Sargon Yelda 훌륭한 조연 연기를 펼친다.

무엇보다도 <트라이엄프>는 처칠의 상상력의 힘을 일깨워주는 작품입니다. 그녀의 사고방식은 놀라운 도약을 하고, 대부분의 사람들이 알아채지 못하는 연결고리를 만들어냅니다. The National Cloud Nine and the Almeida New Year. Both 축하할 만한 일입니다. 비록 15분일지라도, 그녀의 목소리는 반드시 들어야 합니다.

이 작품은 뮤지컬 Spring Awakening 의 작가들이 쓴 것입니다.

WhatsOnStage.com은 본 사이트에서 엔터테인먼트 및 문화 행사에 대한 정보를 제공하지만, 해당 행사 또는 그 안에 포함된 사실, 견해, 조언 및/또는 정보를 보증, 추천, 승인 또는 보장하는 것으로 간주되지 않습니다.

FINALE B가 해외 매체의 소식을 한국어로 간추린 요약입니다. 기사 전문은 원문에서 확인하세요.

WhatsOnStage에서 원문 전체 보기 →