Man to Man with Tilda Swinton 스코틀랜드 공연

틸다 스윈톤의 Man to Man이 올 가을 스코틀랜드에서 시즌을 갖게 된다.

스윈톤은 올 가을 Royal Court Theatre에서 이 작품에 출연하기 위해 무대에 복귀할 예정이며, 이는 그녀가 처음 이 역할을 수행한 지 거의 30년 만의 일이다.

스윈톤은 Ella/Max 역을 다시 맡게 되며, 그녀는 1987년 Traverse Theatre와 Royal Court 프로덕션에서 이전에 이 역할을 연기한 바 있다. 이 극은 1930년대 독일의 한 여성이 전쟁, 독재, 기아, 고난을 견디기 위해 죽은 남편의 정체성을 가정하는 것을 따른다.

Manfred Karge가 집필하고 Anthony Vivis가 독일어에서 번역한 후 이 프로덕션을 위해 Stephen Unwin이 수정한 Man to Man은 Royal Court의 Jerwood Theatre Downstairs에서 2026년 9월 5일부터 10월 24일까지 전석 매진 시즌으로 개막하며, 프레스 나이트는 9월 11일이다.

이 프로덕션은 그 후 10월 29일부터 11월 7일까지 에든버러의 Traverse Theatre로 이전된 후 베를린의 Berliner Ensemble으로 옮겨가며, 2027년 2월 9일에 초연될 예정이다. 2027년 봄에 뉴욕 공연도 계획되어 있다.

이 프로덕션은 감독 Stephen Unwin, 무대 및 의상 디자이너 Bunny Christie, 조명 디자이너 Ben Ormerod 등 원래 창작 팀 멤버들을 재결집시킨다. 팀에는 음향 디자이너 Elena Peña, 프로젝션 디자이너 Matt Powell, 무브먼트 디렉터 Kane Husbands, 디자인 어소시에이트 Verity Sadler, 소품 감독 Lily Mollgaard, 음성 코치 Hazel Holder 및 어소시에이트 디렉터 Eleanor Burke도 포함된다.