FINALE B
WhatsOnStage

9 to 5 the Musical 부흥 투어 – 리뷰

Landmark Theatres의 첫 자체 제작 공연인 9 to 5 the Musical이 9월 13일까지 투어 공연을 진행 중이다.

WhatsOnStage

Landmark Theatres의 첫 자체 제작 뮤지컬인 '9 to 5 the Musical'은 9월 13일까지 투어로 상연된다.

'9 to 5 the Musical'은 상징적인 타이틀 넘버로 시작하며, 앙상블이 감염력 있는 에너지, 세련된 안무, 풍부한 패러디 정신으로 무대로 쏟아져 나온다.

Landmark Theatres의 제작은 돌리 파튼이 주연한 1980년 영화를 기반으로 한다. Paul Jepson이 연출한 이 작품은 세 명의 여성 사무직 근로자가 남성혐오적 상사에게 복수하는 줄거리를 유지하면서 직장 내 불평등과 성차별에 조명을 던진다. 다만 광범위하고 종종 패러디적인 방식으로 표현된다.

세 명의 주인공 Violet, Judy, Doralee는 각각 Jade Marvin(Violet), Kayla Carter(Judy), Karla Tracey(Doralee)에 의해 따뜻하게 연기된다. 그들의 케미스트리는 눈에 띄게 좋고, 남부 미국 방언은 설득력 있으며, 성악 실력은 일관되게 인상적이다.

Doralee 역의 Tracey는 파튼의 따뜻함과 매력을 완벽하게 포착한다. 한 장면에서는 독성적인 상사가 사다리를 오르는 그녀를 감시하는 당연한 성차별이 강조되며, Tracey는 'Backwoods Barbie'의 뛰어난 버전을 선보인다. 그녀는 다정함과 좌절감 사이의 적절한 균형을 유지한다.

Carter는 최근 남편과 헤어진 신입인 Judy 역에 강력한 성음을 가져온다. 2막의 솔로 'Get Out and Stay Out'은 부인할 수 없는 무대 점령곡이다. 거절당한 주부에서 자신감 있고 독립적인 여성으로의 Judy의 변신을 그린 승리의 찬가이다. Carter는 또한 전반에 걸쳐 뛰어난 코믹 타이밍을 보여준다.

Marvin의 Violet도 마찬가지로 매력적이다. 진급이 계속 간과되는 유능한 사무 감독으로서, 그녀는 이 캐릭터의 지친 좌절감을 실제 존재감으로 전달한다. 그녀의 번호 'One of the Boys'는 재미있고 잘 연출되지만, 뮤지컬의 더 불편한 메시지 중 하나를 드러낸다. 즉, Violet이 그녀의 능력을 인정받기보다는 소년 중 한 명이 되어야만 성공할 수 있다는 것이다.

Tim Rogers가 연기하는 사무실 폭군은 유독한 남성성의 살아있는 화신이다. 위대한 판토마임 악역처럼, 그는 많은 시간을 Doralee를 성희롱하고, 저속한 농담을 하며, 여성의 진급을 거부하는 데 보낸다. 현대적 관점에서 보면, 이 캐릭터는 직장 성차별에 대한 태도가 이야기가 처음 구상된 이후 어떻게 진화하기 시작했을 수 있는지에 대한 상기장 역할을 한다.

하지만 전제가 수립된 후 플롯은 추진력을 잃기 시작하고 다소 터무니없어진다. 상사가 납치되어 말 그대로 바지가 벗겨진 후, 그는 위층에 감금되고, 여성들은 사무실을 장악한다.

그럼에도 불구하고 그들이 약속하는 변신은 특별히 혁명적으로 느껴지지 않는다. 유연한 근무, 직무 공유, 친근한 직장 분위기를 도입하는 것 외에도, 개혁은 극적인 임팩트가 부족하다. 재능 있는 배우들은 궁극적으로 중요한 문제를 다루고 있지만 어떻게든 예측 가능하고 때로는 터무니없게 느껴지는 이야기에 의해 제약을 받는다.

1막이 다소 길게 느껴지지만, Roz 역의 Jessica Martin의 뛰어난 코믹 연기로 구조된다. 그녀의 상사에 대한 웃음거리로 부적절한 짝짓기는 그녀가 그에 대한 욕망뿐만 아니라 그녀의 서랍까지도 드러내면서 저녁의 가장 큰 웃음 중 하나로 절정에 달한다.

시각적으로, 도시 마천루의 배경에서 사무실 가구에 이르기까지 주로 회색으로 된 무대는 다양성이 거의 없다. 사무실 생활의 단조로움을 반영할 수 있지만, 제작의 에너지를 높일 책임을 배우들에게 많이 남긴다. 다행히 앙상블은 전반에 걸쳐 세련되고 매력적으로 유지되고, 무대 밴드와 함께 많은 오락을 제공한다.

피날레는 이야기를 점점 더 믿기 어려운 영역으로 밀어붙이며, 뮤지컬의 해학적 톤을 완전히 수용하는 폭로로 끝난다.

이러한 단점에도 불구하고, 2막은 관객을 즐겁게 하는 뮤지컬 넘버와 진정한 품질의 공연으로 활기를 띤다. 전체 배우의 '9 to 5'의 최종 버전은 관객의 대부분이 발을 딛고 함께 부르며 적절한 환희로 마무리된다.

스크립트는 광범위한 코미디와 소원 충족 판타지를 거의 초과하지 않지만, 배우들의 카리스마, 성악 재능, 감염적인 열정은 이것이 즐거운 저녁이 되도록 보장한다. 설령 이야기 자체가 같은 높이에 도달하지는 못할지라도.

FINALE B가 해외 매체의 소식을 한국어로 간추린 요약입니다. 기사 전문은 원문에서 확인하세요.

WhatsOnStage에서 원문 전체 보기 →