인터뷰: UK 투어 중인 Bull에 대한 Ciaran O'Breen 의 이야기

홈 뉴스 웨스트 엔드 오프 웨스트 엔드 지역 및 투어 리뷰 인터뷰 디지털 극장 티켓 특별 할인 뮤지컬 연극 가족극 에든버러 프린지 2026 에든버러 프린지 리뷰 에든버러 프린지 뉴스 에든버러 프린지 인터뷰 에든버러 프린지 프리뷰 문의하기 리뷰어 참여하기 결과 없음 모두 보기 홈 뉴스 웨스트 엔드 오프 웨스트 엔드 지역 및 투어 리뷰 인터뷰 디지털 극장 티켓 특별 할인 뮤지컬 연극 가족극 에든버러 프린지 2026 에든버러 프린지 리뷰 에든버러 프린지 뉴스 에든버러 프린지 인터뷰 에든버러 프린지 프리뷰 문의하기 리뷰어 참여하기 결과 없음 모두 보기 결과 없음 모두 보기 홈 인터뷰 인터뷰: UK 투어 중인 Bull에 대한 Ciaran O Breen 인터뷰 " BSL, 자막, 그래픽 및 시각적 스토리텔링의 조합이 이 작품을 정말 독특하게 만듭니다." - Greg Stewart October 16일 Reading Time: 7분 Ciaran O'Breen Image 제공했습니다.

Ciaran O Breen 은 Deafinitely Theatre 의 신작 연극 <불(Bull)>에서 토마스 역을 맡았습니다. 이 작품은 Mike Bartlett 의 작품으로, 직장 내 권력, 괴롭힘, 그리고 생존에 대한 날카롭고도 불편한 탐구를 담고 있습니다. Paula Garfield MBE 연출을 맡은 이 작품은 British Sign Language 로만 공연되며, 창의적인 자막이 제공됩니다.

Birmingham Rep and Park Theatre 의 공동 제작으로 탄생한 연극 '불'은 일자리가 걸린 중요한 회의실에 모인 네 명의 동료를 중심으로 이야기를 펼쳐낸다. 그곳에서는 어떤 규칙이 절대 입 밖으로 나오지 않는다. 긴장이 고조되면서 동맹 관계는 변화하고, 취약함은 냉혹한 경쟁이 펼쳐지는 직장에서 강력한 무기가 된다.

Bull은 2026년 10월 24일까지 UK 투어를 진행하며, Birmingham Rep, HOME Manchester and Park Theatre 방문할 예정입니다.

연극 '불(Bull)'은 직장을 배경으로 한 작품입니다. 극중 사장은 냉혹한 인물로, 회사의 재정난이 심화됨에 따라 인건비 절감을 위해 직원들을 해고하기로 결정합니다. 이로 인해 직원들 간의 긴장과 경쟁이 고조되고, 모두가 일자리를 지키기 위해 발버둥 치면서 극 전체에 걸쳐 적대감과 억압적인 분위기가 조성됩니다.

이 연극은 괴롭힘의 정의를 탐구합니다. 가해자가 피해자를 가스라이팅하거나 혼란스럽게 만들어 괴롭힘을 숨기는 경우가 있어 괴롭힘이 항상 명확하게 드러나지 않는다는 점을 다룹니다. 특히 취약한 한 남자가 괴롭힘의 희생양이 되는 이야기는 매우 우울합니다. 그는 끊임없이 깎아내려지며 자신감을 잃어갑니다.

하지만 이 작품에는 어두운 유머가 담겨 있으며, 관객들은 웃고 싶은 충동을 느끼면서도 누군가가 괴롭힘을 당하는 모습을 보고 있다는 사실을 인지하고 웃지 않아야 한다는 것을 깨닫는 순간들이 있습니다. 이는 목격하기에 매우 불편한 상황입니다.

토마스는 전문가로서, 좋은 사람으로서, 그리고 직장에서 성공한 사람으로 인정받기를 바랍니다. 하지만 동료들의 표적이 되면서 그의 행동은 변하기 시작합니다.

그는 상사가 자신을 지켜보고 있다는 사실을 인지하면서도, 동료들과 잘 지내고 팀워크를 발휘해야 한다는 것을 알고 있다. 그는 점차 직장에 적응하기 위해 필요한 사람이라고 생각하는 모습으로 변해가면서, 본래의 자신의 모습을 잃어버리기 시작한다.

제가 그 캐릭터에 끌린 이유는 바로 그 점 때문입니다. 괴롭힘을 당할 때 우리 모두 자아를 잃을 수 있다는 사실을 일깨워주기 때문이죠. 압박감에 휩싸여 원치 않는 모습으로 변할 수도 있습니다. 진정한 도전은 주변 사람들이 당신을 다른 방향으로 몰아가려 할 때, 스스로를 지켜내는 것입니다.

그의 동료들은 계산적이고 교활하다. 그들은 일부러 상사 앞에서 그를 자극하여, 그가 직장을 잃을 수도 있는 반응을 보이도록 유도한다. 토마스가 정말 안쓰럽다.

대부분의 사람들이 살면서 한 번쯤은 괴롭힘을 경험해 봤기 때문에 관객들은 불의 이야기에 공감할 수 있습니다. 이야기가 직장을 배경으로 한다는 점도 공감을 불러일으키지만, 배경이 꼭 중요한 것은 아닙니다. 이 이야기는 학교, 청각 장애인 클럽, 술집, 기차 안 등 어디에서든 일어날 수 있는 이야기입니다.

사람들이 공감할 수 있는 것은 바로 우리가 목격하는 경험들인데, 특히 그들 스스로 비슷한 경험을 해본 적이 있다면 더욱 그럴 것입니다.

고용주의 엄격하고 통제적인 태도는 극중 직장 환경에 영향을 미치며, 이러한 행동이 다른 직원들에게까지 전파되어 갈등과 싸움으로 이어지는 것을 볼 수 있습니다. 한 직원이 다른 직원을 억압하고, 상처와 분노에 휩싸여 또 다른 직원을 괴롭히는 모습이 나타납니다.

이로 인해 끊을 수 없을 것 같은 부정적인 행동의 악순환이 만들어집니다. 이 연극이 중요한 이유는 관객들이 무대 위에서 벌어지는 괴롭힘을 목격하지만, 다른 등장인물들은 아무도 개입하거나 막으려 하지 않기 때문입니다.

이러한 부정적인 행동이 계속되도록 방치하면 어떤 결과가 초래되는지 알 수 있습니다. 사람들은 괴롭힘을 끝내기 위해 행동에 나섰을 때 어떤 일이 일어날지 두려워하며 개입을 꺼리게 됩니다.

불은 우리 모두에게 괴롭힘에 맞서 목소리를 내고 항의해야 할 책임이 있음을 일깨워줍니다. 괴롭힘은 용납될 수 없으며, 계속해서 발생해서는 안 됩니다.

이전 작품들은 영어로 공연되었지만, Deafinitely Theatre's 각색 버전은 청각 장애인 공동체의 시각으로 이야기를 풀어냅니다.

BSL 통역사이자 청각 장애인인 사람에게는 실직의 압박감이 더욱 가중됩니다. 새로운 일자리가 부족하고 의사소통에 어려움을 겪기 때문입니다. 관객들은 등장인물 각자의 절박함을 생생하게 느낄 수 있습니다.

또 다른 매력은 BSL 의 아름다움을 온전히 감상할 수 있다는 점입니다. BSL 알든 모르든 상관없이, 풍부하고 표현력 넘치는 공연과 이야기를 전달하는 데 도움이 되는 그림이 포함된 창의적인 자막을 즐길 수 있습니다.

BSL 사용하지 않는 많은 관객들은 공연자들이 시각적이고 상징적인 신호를 사용했기 때문에 무대에서 사용된 일부 신호를 이해할 수 있었다고 말했습니다.

BSL, 자막, 그래픽 및 시각적 스토리텔링의 조합이 이 작품을 정말 독특하게 만듭니다. 청각 장애인 창작자들이 만들어낸 공연을 볼 수 있는 기회입니다.

Paula Garfield 감독이 전원 청각 장애인 배우로 구성된 작품을 연출하는 Deafinitely Theatre 와 다시 함께 작업할 기회를 갖게 되어 정말 기뻤습니다. 그녀는 자신 's created and the barriers she' 통해 저에게 큰 영감을 주었습니다.

Deafinitely Theatre BSL, 청각 장애인 문화, 그리고 우리 공동체를 작품의 중심에 두고, 연극 스토리텔링에서 구어 영어가 지배적인 위치를 차지하는 것에 도전합니다. 그들과 함께 작업하면서 저는 청각 장애인 BSL 수화 배우로서 제 정체성에 만족감을 느낄 수 있다는 것을 깨달았습니다.

저는 또한 그들의 공연이 만들어내는 관객들을 좋아하고, 공연 후 바에서 청각 장애인들을 포함한 사람들과 이야기를 나누는 것을 항상 즐깁니다.

이 회사는 청각 장애인 창작자들이 자신의 기술과 자신감을 키우면서 우리 공동체를 진정성 있게 반영하는 아름다운 연극을 만들 수 있는 안전한 공간을 만들었습니다.

저와 이 회사의 인연은 제가 13살 때 Deafinitely Youth Theatre. I 그들의 일주일간의 레지던시 프로그램에 참여하기 위해 Bristol to London 갔습니다.

정말 긴장해서 다리가 떨리고 심장이 쿵쾅거렸지만, 다른 청각 장애인분들의 훌륭한 작품들을 보니 큰 영감을 받았습니다.

Deafinitely Theatre's 전문적인 공연에 다시 참여하게 되어 정말 특별한 기분이 듭니다.

티켓 빨리 예매하세요! 's such a great show, and you' 놓치면 후회하실 거예요.

그렉은 수상 경력에 빛나는 작가이자 연극에 대한 열정이 넘치는 인물입니다. 그는 무대에 배우로 출연했을 뿐만 아니라 고향인 Scotland. Greg 연극 전문지인 Theatre Weekly 의 창립자이자 편집장입니다.