"Alexander Hamilton" in Korean — Full Singable Translation · HAMILTON

"Alexander Hamilton" — the opening number of HAMILTON, fully translated into singable Korean.

This is an unofficial fan translation. Hamilton has never had a Korean production — so we made one line at a time, keeping the rhyme schemes, internal rhymes, and syllable flow of the original.

A few translation notes: - Korean sentence structure runs opposite to English (verb comes last), so landing punchlines on the same beat required restructuring entire lines. - [라임 살린 예시 한 줄 — 원문 한국어 직역]

"내 이름은 알렉산더 해밀턴" — "My name is Alexander Hamilton."

FINALE B — Korean-language media covering musical theatre worldwide finaleb.com